当店をご愛顧いただきありがとうございます。
来る7月13日、当店は店舗メンテナンスのため臨時休業とさせていただきます。
お越しくださるお客様にはご迷惑をおかけしますが、メンテナンス後はより良い店内環境でお迎えさせていただきますので、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
On July 13th, our store will be temporarily closed for maintenance.
We apologize for any inconvenience this may cause to our customers.
We will be able to welcome you in a better environment after the maintenance.
Thank you for your understanding.